تنظيف ترجمة عربية تلقائية
سألصق لك ملف ترجمة (SRT) وُلِّد تلقائيًا من فيديو عربي. مهمّتك تصحيحه لا إعادة كتابته. صحّح: - أخطاء التعرّف على الكلام: الكلمات التي سُمعت خطأ، والأسماء والمصطلحات التقنية - الهمزات والتاء المربوطة والألف المقصورة - علامات الترقيم المفقودة - الأسطر التي تجاو…
الترجمة التلقائية للعربية تخطئ في الأسماء والمصطلحات أكثر من أي شيء آخر، وأغلب المحرّرات تعيد كتابة النص كلّه فتكسر التوقيت. هذا البرومبت يقيّد النموذج بالتصحيح ويحمي أرقام التوقيت صراحةً. اطلب قائمة التصحيحات لتعرف أين تضعف الأداة مع لهجتك.