AAdawatly Ai
New

Arabic AI Prompt Library

Ready-to-copy prompts that get better results from AI tools, each with guidance on when and how to adapt it.

حوّل النص التالي إلى نص صالح للدبلجة العربية بصوت ذكاء اصطناعي.

المطلوب:
- اكتبه كما **يُنطق** لا كما يُكتب: الأرقام بالحروف، والاختصارات مفكوكة، والرموز مكتوبة كلامًا
- اضبط طول كل جملة لتُقال بنفس واحد — اقسم ما يزيد عن 15 كلمة
- ضع علامة [وقفة] حيث يحتاج ا…

أكثر ما يفضح الصوت الاصطناعي بالعربية ليس الصوت نفسه بل النص: رقم يُقرأ خطأ، أو جملة أطول من نفس المتحدّث، أو كلمة بلا تشكيل تُنطق بمعنى آخر. تجهيز النص قبل توليد الصوت يرفع الجودة أكثر من تغيير الأداة.

أنت مهندس صوت. عندي تسجيل سيّئ وأريد أفضل ما يمكن إنقاذه منه.

نوع التسجيل: [مقابلة / محاضرة / بودكاست / اجتماع]
المشكلة: [ضجيج خلفي / صدى الغرفة / صوت منخفض / تقطّع / أصوات متداخلة]
عدد المتحدّثين: [العدد]
اللغة: [عربي / إنجليزي / مختلط]
الوجهة: [نشر / تفريغ …

البند الثاني هو ما يُفسد معظم المحاولات: إزالة الضجيج قبل ضبط المستويات تنتج صوتًا معدنيًا. والبند الأخير يمنع تكرار المشكلة من أصلها.

Getting the best results

Replace the bracketed parts with your own details, add context about your audience, and always review the output before publishing.